Marko Cindrić Skuespillere

Kontakt Støttende medlem about-me-VIDEO

Croatian actor with extensive experience in film, television, and theatre. Based in Zagreb and available for international productions.

Known for a naturalistic acting style and strong emotional range, I have worked in both leading and supporting roles across various genres. Fluent in English, conversational in German, and open to collaboration throughout Europe.

Previous credits include national television series, feature films, and stage productions.

Oversigt

NationalitetKroatien

SprogKroatisk (Modersmål), engelsk (flydende), Tysk (godt)

Født1984, Zagreb, Kroatien, Grad Zagreb

Spillealder30 - 49

Størrelse181 cm

Etniske typerCentraleuropæisk, Slavisk/Østeuropæisk, Syd-europæisk / middelhavs (lys), Tyrkisk/Kurdisk

BoligZagreb - Grad Zagreb (Kroatien)

Mulighed for boligBerlin - Berlin (Tyskland), London - England (Storbritannien), Barcelona - Catalonien (Spanien), Munich - Bayern (Tyskland), Amsterdam - Noord-Holland (Holland), Nurnberg - Bayern (Tyskland), Strasbourg - Grand-Est (Frankrig), Stuttgart - Baden-Württemberg (Tyskland)

Rigtigt navnMarko Cindric

MedlemskabHDFD - Hrvatsko društvo filmskih djelatnika (Kroatien)

Demobånd

Showreel

Kontakt

Marko Cindrić

Færdigheder

Sprog Kroatisk (Modersmål), engelsk (flydende), Tysk (godt)

Dialekter Slavonien (Hjemmets dialekt), Bosnien (godt), Skotland (godt), Stor-London (godt)

Accenter Kroatisk (Hjemmets accent), Amerikansk Midtvesten (meget god), Britisk (meget god), Fransk (meget god), Glasgow (meget god), Italiensk (meget god), Russisk (meget god), Tysk (godt)

Stemmehøjde / eftersynkroniseringsstemme Baryton

Musikinstrumenter Slagtøj (godt)

Sport Basketball (meget god), Bordtennis (meget god), Cykling (meget god), Jogging (meget god), Mountainbike (meget god), Scenekamp (meget god), Skydning (meget god), Squash (meget god), Svømning (meget god), Tai Chi (meget god), Tai Chi Chuan (meget god), Vægte (meget god), Yoga (meget god), Alpint skiløb (godt), Boksning (godt), Kano (Grundlæggende viden), Klatring (Grundlæggende viden), Krav Maga (Grundlæggende viden)

Kørekort Bil (meget god)

Andre færdigheder Alexander-teknik, Digter, Fortælling, Improvisation, Instruktør, Kunstnerisk leder

Udseende

Spillealder 30 - 49

Størrelse 181 cm

Kropsbygning Atletisk

Øjenfarve brun-grøn

Hårfarve grå

Tvilling Nej, det er det ikke

Særlige funktioner Scar on my left eyebrow

Etniske typer Centraleuropæisk, Slavisk/Østeuropæisk, Syd-europæisk / middelhavs (lys), Tyrkisk/Kurdisk

Uddannelse og træning

2006 - 2009 Skuespilstudier
The Oxford School of Drama
2013 - 2013 Workshop
Berlinale Talent Campus 2012
2010 - 2010 Workshop
Sarajevo Talent Campus 2010

Priser/Nomineringer

2019 Pula Film Festival 2019 – Croatian Programme – Golden Arena for Best Supporting Actor, Golden Arena for Best Supporting Actress, Golden Arena for Best Special Effects (Kroatien) - Nominering
for Gardist / General

2019 Pula Film Festival 2019 – Golden Arena for Best Film (Minority co-production) (Kroatien) - Pris
for BBC Reporter / Rafael

2018 WorldFest Houston International Film Festival 2018 – Gold Remi for Best Foreign Feature (USA) - Pris
for Karlo / Dead Fish

2017 Krajina Film Festival 2017 – Audience Award (Bosnien-Hercegovina) - Pris
for Kizo / ZG80

2017 Pula Film Festival 2017 – Golden Gate of Pula Award; Golden Arena for Best Make-Up; Recognition for the best dedicated film - a trailer of Croatian feature film (Kroatien) - Pris
for Kizo / ZG80

2017 Tuzla Film Festival 2017 – Special Mention for Production (Bosnien-Hercegovina) - Pris
for Karlo / Dead Fish

2017 Vukovar film festival 2017 – Special Achievement Award (Kroatien) - Pris
for Karlo / Dead Fish

2017 Pula Film Festival 2017 – Golden Arena for Special Effects; Special mention of the Jury of the Croatian Programme (Kroatien) - Pris
for Karlo / Dead Fish

2016 Best Actor Achievement in children’s theatre at The Croatian Actors Award 2016 (Kroatien) - Nominering
for Mat / A je to!

2016 Vukovar Film Festival 2016 – Special Mention (Kroatien) - Pris
for Gogo / Zbog tebe

2016 Revue of Croatian Short Films 2016 – Audience award (Kroatien) - Pris
for Petar / Eye for an eye

2016 Nomination for the best actor achievement at The Croatian Actors Award 2016 (Kroatien) - Nominering
for Crni / Broj 55/Number 55

2015 Belgrade Documentary and Short Film Festival 2015 – Best Experimental Film; Best Sound Design ​ (Serbien) - Pris
for Lanlu / Amnesiac on the beach

2015 3 Awards at Vukovar Film Festival (Kroatien) - Pris
for Crni / Broj 55/Number 55

2015 8 Golden Arenas Pula Film Festival (Kroatien) - Pris
for Crni / Broj 55/Number 55

2013 Festival of Different and Experimental Cinemas 2013 , Paris – Grand Prix (Frankrig) - Pris
for Lanlu / Amnesiac on the beach

2013 Days of Croatian Film 2013 – Oktavijan for Best Experimental Film (Kroatien) - Pris
for Lanlu / Amnesiac on the beach

2013 INFANT - best show (Serbien) - Pris
for Fulvio / Rozamunda

2012 Veljko Maričić - the best show (Kroatien) - Pris
for Odysseus / Cyclops

2011 The Learning on Screen Awards 2011 ​ (Storbritannien) - Nominering
for Vladan / Shelved Memories

2010 The Heart of England Film Festival 2010 - Documentary Europe (Storbritannien) - Nominering
for Vladan / Shelved Memories

Vita Vita - Fjernsyn og streaming Vita - Biograf Vita - Teater Vita - Reklame Vita - Audio Vita - Andet

Vita - Fjernsyn og streaming

2024 - 2025
Bijeli put

Maxima film

Sender/Distributør: HRT

Tv-serie

Tomislav Rukavina
Retning

Ljuljzim Hoti "Hot"
Gennemgående bi-rolle

2021 - 2022
Nestali season 2

Clinica Studio

Sender/Distributør: HRT

Tv-serie

Drama, Krig

Kristijan Milic/Pavao Pavlicic
Retning

Gradski
Ensemble-hovedrolle

2019 - 2020
Ein Sommer an der Moldau

Schiwago Film

Sender/Distributør: ZDF

Tv-film

Drama, Komedie, Romantisk

Sarah Winkenstette
Retning

Tomasz
Hovedrolle

2019 - 2020
Nestali

Clinica Studio

Sender/Distributør: HRT

Miniserie

Action, Krig

Kristijan Milić/Goran Rukavina
Retning

Gradski
Ensemble-hovedrolle

2018
Konak kod Hilmije

Fist Sarajevo

Sender/Distributør: Nova BiH/TOP

Tv-serie

Komedie, Krig

Elmir Jukić
Retning

Satnik Krešimir
Medspiller

2018
Rat prije rata

Welcome Production

Sender/Distributør: HRT

Dramadokumentar

Action, Drama, Krig

Silvio Jasenković
Retning

Radenko Radojčić
Hovedrolle i episode

2018 - 2018
Doba Uskoka

HRT

Sender/Distributør: HRT

Dramadokumentar

Domagoj Barić
Retning

Giovanni iz Ferma
Støttende rolle

2016 - 2017
Čuvar dvorca

Kinorama

Sender/Distributør: HRT

Miniserie

Action, Drama

Lukas Nola
Retning

Muškarac
Støttende rolle

2016 - 2016
U čemu je kvaka

Aleks produkcija

Sender/Distributør: HRT

Tv-serie

Komedie

Ivan Miladinov
Retning

Štef
Ensemble-hovedrolle

2015 - 2016
Winnetou - Das Geheimnis vom Silbersee

Ratpack/Aleks produkcija

Sender/Distributør: RTL

Tv-film

Drama, Western

Philipp Stölzl
Retning

Young Bandito
Dagsrolle/lille rolle

2015 - 2016
Kud puklo da puklo

Nova TV

Sender/Distributør: Nova TV

Tv-serie

Drama, Komedie

Milić/Tomić/Orhel/Pavlović
Retning

Tihomir
Gennemgående bi-rolle

2014
Glas Naroda

HRT

Sender/Distributør: HRT Croatian National Television

Tv-serie

Komedie

Dražen Žarković
Retning

Newsreporter Abbott
Gæsterolle

2014
Vatre Ivanjske

Fremantle Media

Sender/Distributør: RTL

Tv-serie

Action, Drama, Eventyr

Dario Pleic
Retning

Luka Župan
Ensemble-medlem

2014
Crnobijeli svijet

Interfilm Produkcija

Sender/Distributør: HRT Croatian National Television

Miniserie

Biografi, Drama, Koncert

Goran Kulenovic
Retning

Milan Škrnjug - Škrga
Gæsterolle

2013
Tajne

Fremantle Media

Sender/Distributør: RTL

TV series

Drama, Forbrydelse

Goran Rukavina
Retning

Goran
Gennemgående rolle

2013 - 2013
Larin Izbor

HTV Televison

Sender/Distributør: NOVA TV

Tv-serie

Drama

Aldo Tardozzi
Retning

Leon Lozar
Medspiller

2013
Počivali u miru

Ring Multimedija,Zagreb,Croatia

Sender/Distributør: HRT Croatian National Television

Tv-serie

Drama, Forbrydelse

Kristijan Milić
Retning

Martin Strugar
Gæsterolle

2012
"GAME OF THRONES" season 2

HBO

Tv-serie

Action, Drama, Eventyr, Fantasi, Krig, Periodedrama

VARIOUS
Retning

Melee Herald
Episodisk rolle

2012
Nedjeljom ujutro, Subotom navečer

Kinorama

Sender/Distributør: HRT Croatian National Television

Sitcom

Komedie

Predrag Licina
Retning

Medic Jones
Gæsterolle

2011
Pod Sretnom Zvijezdom

Ring Multimedija,Zagreb,Croatia

Sender/Distributør: Nova Television

Tv-serie

Drama

Tomislav Rukavina, Danijel Kušan, Mladen Dizdar
Retning

Ivo Nikolić
Medspiller

2011
Game of Thrones Season 2

Dauphine Film Company

Sender/Distributør: HBO

Tv-serie

Fantasi

Alan Taylor
Retning

Melee Herald
Dagsrolle/lille rolle

2011
Loza

Drugi Plan

Sender/Distributør: HRT

Tv-serie

Drama

Dario Pleic, Goran Rukavina
Retning

Filip Gamulin
Hovedrolle

2010
Dnevnik Plavuse

Ring Multimedija,Zagreb,Croatia

Sender/Distributør: HRT

Tv-serie

Komedie

Tomislav Rukavina
Retning

Zvonko
Gæsterolle

2008
Zauvijek susjedi

VPK

Sitcom

Komedie

Danijel Kusan
Retning

Eki
Hovedrolle i episode

2008
Ponos Ratkajevih

AVA

Sæbe

Drama, Periodedrama

Branko Ivanda
Retning

British Spy
Episodisk rolle

Vita - Biograf

2026
Diocles

HRT

Spillefilm

Biografi, Drama, Krig, Periodedrama

Domagoj Buric
Retning

Roman Emperor Karin
Medspiller

2022 - 2023
Božji gnjev

Europafilm

Spillefilm

Krig, Thriller

Kristijan Milic
Retning

Zoran
Medspiller

2018 - 2020
Extracullicular

Interfilm

Sender/Distributør: Festivals/Cinema

Spillefilm

Drama, Komedie

Ivan Goran Vitez
Retning

Ozren
Medspiller

2017 - 2018
Rafael

RInkel Film

Spillefilm

Drama

Ben Sombogaart
Retning

BBC Reporter
Dagsrolle/lille rolle

2017 - 2017
Escape to the sea

Gral film

Spillefilm

Drama, Krig

Veljko Bulajić
Retning

Bomber commander
Dagsrolle/lille rolle

2017 - 2017
General

Kiklop film

Sender/Distributør: HRT

Spillefilm

Drama, Krig

Antun Vrdoljak
Retning

Gardist
Dagsrolle/lille rolle

2016 - 2017
Dead Fish

Europafilm

Spillefilm

Drama

Kristijan Milić
Retning

Karlo
Ensemble-medlem

2015 - 2016
Fuck off I love you

DOP production

Spillefilm

Komedie, Romantisk

Anđelo Jurkas
Retning

Urednik Zoran
Gæsterolle

2015 - 2016
American Renegades

Belga Productions/EuropaCorp

Spillefilm

Action, Komedie, Romantisk

Steven Quale
Retning

Peter The Bartender
Støttende rolle

2015 - 2016
ZG80

Kinoteka

Sender/Distributør: RTL

Spillefilm

Action, Komedie

Igor Šeregi
Retning

Kizo
Ensemble-hovedrolle

2015 - 2016
Zbog tebe

DOP produkcija

Spillefilm

Drama, Komedie, Romantisk, Satire

Andrej Korovljev/Anđelo Jurkas
Retning

Gogo
Støttende rolle

2014 - 2014
Featherlight Astronaut

Bonobostudio

Kortfilm

Animation, Drama

Dalibor Baric
Retning

Astronaut
Medspiller

2013 - 2013
Broj 55/Number 55

HRT Croatia

Sender/Distributør: Cinestar/Cinemaxx

Spillefilm

Krig

Kristijan Milić
Retning

Crni
Medspiller

2013 - 2013
Eye for an eye

Antitalent produkcija

Kortfilm

Fantasi

Antoneta Alamat Kusijanovic
Retning

Petar
Medspiller

2013 - 2013
The wind blows

Enthusia Planck

Spillefilm

Drama, Forbrydelse

Zdravko MUstac
Retning

Miro
Støttende rolle

2012 - 2012
Kratki spojevi - segment Bomba

HRT

Sender/Distributør: HRT Croatian National Television

Andet

Drama, Komedie

Dario Juričan
Retning

Marko
Hovedrolle

2012 - 2012
Bashkim

Red Cross

Kortfilm

Drama

Vanja Vascarac
Retning

Bashkim
Hovedrolle

2012 - 2012
Closed Circuit

Working title/ Belmont

Spillefilm

Forbrydelse

John Crowley
Retning


Dagsrolle/lille rolle

2012 - 2012
Not all about the money

Interfilm Produkcija

Sender/Distributør: Cinestar/Cinemaxx

Spillefilm

Drama

Dario Pleic
Retning

Robi
Hovedrolle

2011
Chillin

PLAN 9 Produkcija

Kortfilm

Action

Luka Rukavina
Retning

Jole
Hovedrolle

2011
Slušaj kako puca staklo

Blank Filmski Inkubator

Kortfilm

Drama

Dario Juričan
Retning

Doctor
Støttende rolle

2011
Scenes with women

Sarajevo Talent Campus and Sarajevo film Festival

Kortfilm

Drama

Nikola Ljuca
Retning

Mirza
Hovedrolle

2011
Jedan/One

Waka TV

Kortfilm

Tragedie

Matija Radeljak
Retning

Nikola
Hovedrolle

2010
The Letterbox

Westminster University

Kortfilm

Drama

Malooda Latoof
Retning

Antony
Hovedrolle

2010
The Mother of the Bride

Rat Pack

Spillefilm

Komedie

Michael Rowitz
Retning

M.Primorac
Dagsrolle/lille rolle

2009
Shelved Memories

Blue Hippo Media and Cinema Humain

Dramadokumentar

Action, Drama, Eksperimentel, Krig

Reina-Marie Loader
Retning

Vladan
Hovedrolle

2009
The Ache

Sterile Productions

Kortfilm

Drama

Guy Pooles
Retning

Sam
Støttende rolle

Vita - Teater

2024
Cat on a hot tin roof

HNK Varaždin

Teater

Paolo Tišljarić
Retning

Gooper
Medspiller

2023
Režim iscjeljenja

HNK Varaždin

Teater

Bojan Đorđev
Retning


Ensemble-hovedrolle

2023
San Ivanjske noći

HNK Varaždin

Teater

Det absurde teater, Eventyr, Fantasi, Komedie, Romantisk

Paolo Magelli
Retning

Vratilo
Ensemble-hovedrolle

2023
Slučaj vlastite pogibelji

HNK Varaždin

Teater

Drama, Forbrydelse, Psykothriller, Thriller, Tragedie

Ivan Plazibat
Retning

Trojnar
Ensemble-hovedrolle

2022
Orašar

HNK Varaždin

Teater

Paolo Tišljarić
Retning

Kralj Miševa/Mouse king
Støttende rolle

2022
A Flea in her ear

HNK Varaždin

Teater

Det absurde teater, Komedie

Snežana Trišić
Retning

Doctor Finache
Ensemble-medlem

2022
Krokodil Marko

HNK Varaždin

Teater

Børn, Komedie

Dubravko Torjanac
Retning

Krokodil Marko
Hovedrolle

2022
Bogovi

HNK Varaždin

Teater

Drama, Eksperimentel, Forbrydelse, Komedie, Psykothriller, Romantisk, Science Fiction

Dalibor Matanić
Retning

Muž
Ensemble-hovedrolle

2021 - 2022
Bokte!

Puna kuća

Teater

Komedie

Vanja Jovanović
Retning

Boris
Hovedrolle

2018
Nora - Dolls House

Hotel Bulić

Drama

Senka Bulić
Retning

Helmer Torvald
Hovedrolle

2017
Mali Princ/Little Prince

Kazalište Dubrava

Eventyr

Mario Kovač
Retning

Grownup, General, King, Drunk, Writer
Ensemble-hovedrolle

2017
Zvižduk s Bukovca

Žar Ptica

Teater

Komedie

Mario Kovač
Retning

Kanta
Ensemble-hovedrolle

2016
A je to!

Nu:Write Theatre Festival

Teater

Komedie

Mario Kovaö
Retning

Mat
Hovedrolle

2015
Elementarne Čestice

Dubrovnik Summer Games

Teater

Ivica Buljan
Retning

Host
Ensemble-medlem

2014
Svršimo s božjim sudom

Hotel Bulić

Teater

Action, Det absurde teater, Eksperimentel, Eventyr, Eventyr

Senka Bulić
Retning

Moth
Medspiller

2014
Galicija/Krleža 14:14

Točka na I

Teater

Krig

Iva Srnec
Retning

Oberleutnant Gregor
Medspiller

2014
Pomet

International Arts Centre

Teater

Det absurde teater

Lawrence Kiru
Retning

Pomet
Hovedrolle

2014
Žuta Crta

ZKM / Zagreb Youth Theatre

Teater

Eventyr

Ivica Buljan
Retning

Cleaner/Gym Coach/Policeman
Ensemble-medlem

2013 - 2013
Rozamunda

Hotel Bulić

Teater

Drama, Gyser

Senka Bulić
Retning

Fulvio
Hovedrolle

2013 - 2013
Garage

ZeKaEm

Teater

Action

Ivica Buljan
Retning

Bookie
Støttende rolle

2013
Muški-ženski/Ženske Muške

Shadow casters

Teater

Boris Bakal - Katarina Pejovic
Retning

M.C.
Ensemble-medlem

2012 - 2012
Adio Cowboy

Splitsko Ljeto - HNK Split

Teater

Action, Drama, Eventyr

Ivica Buljan
Retning

Coyote/Tod
Ensemble-medlem

2011
Jaz, po katerem se lahko imenuje Ljubljana-Poker

Mini Teater

Gadeteater

Eventyr

Ivica Buljan
Retning

Revolutionist
Hovedrolle

2011
PLAYlista

Elite Group International Srl

Teater

Komedie

Ivana Čoh
Retning

Pavo
Medspiller

2010
Cyclops

Hotel Bulić

Teater

Eventyr

Ivica Buljan
Retning

Odysseus
Hovedrolle

2009
Game Girl, Game Boy

The Oxford School of Drama

Teater

Drama

Vicky Jones
Retning

Michael
Medspiller

2009
Volpone

Mediaproduction h_da

Teater

Varieté

Herbert Fritsch
Retning

Corvino
Medspiller

2009
The Title Of The Drama About Ante Is Written Here

Blue Elephant Theatre

Teater

Drama

Rebecca Tortora
Retning

Ante
Hovedrolle

2009
The Beaux Stratagem- George Benard Shaw

Pilot Light Theatre Company

Teater

Det absurde teater, Drama, Komedie

Tom Brazier
Retning

Scrub
Støttende rolle

Vita - Reklame

2018
Mazda

Sterntag Berlin/Trixtr

Filip Tellander
Retning


Ensemble-medlem

2015
Toyota

Arkadena Production

Matthias Berndt
Retning


Hovedrolle

2014
Karlovačko Laganini

Kabinet Productions

Reklamefilm

Bartek Cierlica
Retning

Karlovačko guy
Hovedrolle

2013
VIP

Kabinet Productions

Reklamefilm

Bruno Anković
Retning

Marin
Medspiller

2011
Zlatni Pan

IMAGO

Sender/Distributør: HRT, Nova TV, RTL

Reklamefilm

Reklame

Jovan Todorović
Retning

Jura Zagreb
Hovedrolle

2011
Hiscox TVC "La Petite Erreur"

Bandits/Studio Arkadena

Sender/Distributør: France

Reklamefilm

Reklame

Pedro Romhanyi
Retning

Colleague
Medspiller

2011
Croatia Osiguranje

Planet B/McCann Erickson

Sender/Distributør: HRT, Nova TV, RTL, Croatia

Reklamefilm

Reklame

Sašo Podgoršek
Retning

Hero
Hovedrolle

2010
T-Com

Kabinet Productions

Sender/Distributør: HRT, Nova TV, RTL

Reklamefilm

Reklame

Bruno Anković
Retning

T-Com Guy
Medspiller

2010
Cedevita Go

Kabinet

Reklamefilm

Komedie, Reklame

Bruno Anković
Retning

Cedevita Go Guy
Hovedrolle

Vita - Audio

2014
Robi - Uzbuna na orlovu vrhu

Livada Produkcija

Sender/Distributør: Cinestar/Cinemaxx

Voice-Over

Goran Kuretić
Retning

Robi
Hovedrolle

2013
Sinu bez sinova

HRT

Sender/Distributør: HRT Croatian National Television

Hørespil/lydbog

Mario Kovač
Retning

Him
Medspiller

2013
Amnesiac on the beach

Bonobostudio

Voice-Over

Dalibor Baric
Retning

Lanlu
Støttende rolle

2013
The Croods

Duplicato Media

Sender/Distributør: Cinestar/Cinemaxx

Voice-Over

Ivana Vlkov Wagner
Retning

Guy
Medspiller

2013
Wreck it Ralph

Livada Produkcija

Sender/Distributør: Cinestar/Cinemaxx

Voice-Over

Anja Maksic Japundzic
Retning

Markowski/Zombie
Ensemble-medlem

2011
Arthur Christmas

Aardman Animation

Sender/Distributør: Sony Pictures Animation

Voice-Over

Animation

Anja Maksic Japundzic
Retning

Various voices
Ensemble-medlem

2011
Ogrebotine

F Film

Hørespil/lydbog

Drama

Mislav Brečić
Retning

Damir/Doctor
Dagsrolle/lille rolle

2010
Cedevita Go

Kabinet Productions

Voice-Over

Reklame

Vanja Blumenšajn
Retning

Cedevita Go Voice
Hovedrolle

2010
Bakugan Battle Brawlers

VPK

Voice-Over

Action, Animation

VPK Zagreb
Retning

Various
Gennemgående rolle

2010
Tuborg Party Kuća

IMAGO

Voice-Over

Reklame

IMAGO
Retning

Tuborg Voice
Hovedrolle

2006
Teenage Mutant Ninja Turtles

Nova TV

Voice-Over

Tegnefilm

Morana Foretić
Retning

Michelangelo
Medspiller

Vita - Andet

2011
Meritas/Budi Blizu

Jörn Donner Productions

Sender/Distributør: CMC

Musikvideo

Eventyr

Andro Krpan
Retning

Petar
Støttende rolle

2010
The Wanted - Heart Vacancy

Bikini Films

Musikvideo

Romantisk

Max & Dania
Retning

Tom Baxter/Gil Shepherd
Støttende rolle

Logo etalenta

© 2025 e-TALENTA gGmbH | iMAGE iN MOTION GmbH

Aftryk | Kontakt | Hjælp til området